姓名:郭帅
职称:讲师
Email:93912292@qq.com
教学情况
主讲课程:《第二外语Ⅰ/Ⅱ》、《大学日语Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ/Ⅳ》、通识课《看动漫学日语》等课程。
研究成果
近年来主持并完成市厅级课题2项,校级课题2项,横向课题3项。
1.江苏省高校哲学社会科学研究基金项目1项,
《语言类型学视野下的汉日动结式对比》(2015.6-2020.12)。
2.徐州市社科应用研究项目1项,
《徐州市垃圾分类及处置研究》(2015.5-9)
3.校级科研处项目1项,
《基于认知语言学的汉语新词翻译研究》(2013.6-2018.5)
4.校级高教所项目1项,
《基于网络教学平台的互动式日语教学模式研究》(2013.6-2014.12)
公开发表论文数篇:
1.基于框架理论的隐喻翻译——以《红楼梦》日译为例,语文学刊,2016.12.
2.框架理论视角下汉语新词的日译策略,佳木斯职业学院学报,2016.10.
3.基于网络教学平台的互动式日语教学模式研究, 黑龙江教育,2014.5.
4.关联顺应视角下的汉语新词的日译方法与策略,吉林省教育学院学报,2014.4.
5.浅析日语汉字词与古代汉语的语义关联,牡丹江师范学院,2013.3.
获奖情况
教学获奖:
2024年 徐州工程学院 外国语学院 说课堂教学活动 三等奖
2022年 徐州工程学院 外国语学院 青年教师讲课比赛 二等奖
2019年 徐州工程学院 教职工朗诵比赛 三等奖
2016年 江苏省 教师现代教育技术应用作品大赛微课作品 二等奖
2015年 江苏省 第一届中国外语微课大赛(本科日俄德法组)一等奖
2013年 徐州工程学院 教学基本功大赛中的汉字听写比赛 三等奖