译者行为研究是翻译研究中的重要组成部分和最新研究方向，为加强译者行为研究和翻译研究栏目建设，《北京第二外国语学院学报》拟于2019年4月26-28日举办全国首届“译者行为研究”高层论坛，本次论坛主题为：“译者行为研究与翻译研究新趋势”。欢迎翻译界广大同仁拨冗莅临会议，共同推动我国翻译和翻译研究事业的发展。
论坛议题包括：
1．译者行为批评与中国译学话语建构
2．翻译史与译者行为
3．文学译入、译出与译者行为
4．口译活动中的译者行为
5．意识形态与译者行为
6．文本类型与译者行为
7．译者行为与批评者类型
8．译者的角色、身份与行为
9. “翻译”的范围与译者的自由度
10．基于语料库的译者行为研究
11. 译者其他相关研究
论坛发言教授有（按姓氏拼音排序）：
鲍晓英（上海外国语大学）
陈伟（暨南大学）
程维（北京第二外国语学院）
傅敬民（上海大学）
黄勤（华中科技大学）
霍跃红（大连外国语大学）
刘泽权（河南大学）
秦洪武（曲阜师范大学）
任东升（中国海洋大学）
王宏（苏州大学）
王克非（北京外国语大学）
武光军（北京第二外国语学院）
徐珺（北京对外经贸大学）
张威（北京外国语大学）
张政（北京师范大学）
周领顺（扬州大学）
朱安博（首都经贸大学）
参加主编论坛的外语期刊主编/执行主编/常务副主编有（按姓氏拼音排序）：
常少华（《中国外语》）
陈勇（《解放军外国语学院学报》）
傅敬民（《上海翻译》）
胡加圣（《外语电化教学》）
李建波（《浙江外国语学院学报》）
罗良功（《外国语文研究》）
田海龙（《天津外国语大学学报》）
王和平（《外语教学》）
王克非（《外语教学与研究》）
王卓（《山东外语教学》）
袁筱一（《外语教学理论与实践》）
周长银（《北京第二外国语学院学报》）
周领顺（《翻译论坛》）
论坛时间：2019年4月26-28日（26日报到）
会议费用：本次论坛不收取会务费，食宿及交通费用自理。为方便参会，建议参会人员入住北京第二外国语学院国际交流中心（联系电话：010-65778311）。
参会回执：本次论坛原定规模为50人，目前报名人数已经突破，经过讨论，我们决定将参会人数扩大至100人。参会者须于4月10日前将参会回执发到会议指定邮箱flexuebaovip@126.com，会务组将在收到回执后确定并通知参会人员。
所有会务消息将在会务群中公布，为方接收便会务消息，请所有参会人员扫描以下二维码添加《二外学报》编辑部微信并发消息告知参会，由会务组将参会人员加入群中。
编辑部微信：journalbisu
会务组电话：
010 65778734
论坛联系人：
刘继安13681056876
刘美隆18811459760
国薇18611181210
《北京第二外国语学院学报》编辑部
2019年4月1日